COCCODRILLI : Isabella Genovese - Francesca Manetta - Claudia Valla

PDFImprimerEnvoyer

Così, per un momento, sembra la mia vita. Se fosse possibile, te la offrirei tutta intera. La staccherei dal ramo come si stacca un grappolo d’uva. Direi: “Prendila. È la mia vita.” […]

Ma per farti capire, per consegnarti la mia vita, devo raccontarti una storia – e sono tante, così tante le storie – storie d’infanzia, storie di scuola, di amore, di matrimonio, di morte.

Virginia Woolf, The Waves

 

IMAGO.02 si sviluppa a partire dal cuore del progetto IMAGO: la metamorfosi. È proprio il cambiamento, l’essere in divenire, l’oggetto della nostra indagine, in un’ottica in cui trasformarsi vuol dire crescere, diventare se stessi, appropriarsi, appunto, della propria immagine.

Rispetto ad IMAGO.01, dedicato in modo più diretto alla metamorfosi degli insetti, IMAGO.02 si propone di affrontare il tema del cambiamento e dei rapporti di trasformazione partendo dall’albero genealogico e dalle sue rappresentazioni.

Coccodrilli

In IMAGO.02 la propria storia familiare è il terreno su cui misurarsi e con il quale confrontarsi. L’albero genealogico diventa un percorso a tappe che approda alla costruzione dell’identità personale attraverso un’educazione sentimentale che si evolve nel tempo di generazione in generazione. Ci mettiamo di fronte alla nostra storia familiare per metterci di fronte a noi stessi, come davanti ad uno specchio. Guardando dalla giusta distanza il disegno che si compone, troviamo il modo di costruire e riconoscere la nostra IMAGO.

L’installazione riprende la struttura di un vero e proprio albero genealogico che parte da un ipotetico IO – in cui ogni spettatore può identificarsi – e si dirama seguendo il classico ordine cronologico.

Ogni persona è rappresentata da un cerchio1 di colore bianco definito da una cornice diversa per gli uomini e per le donne. La dimensione di questi cerchi varia a seconda della posizione che hanno sulla linea di ascendenza e a seconda delle informazioni e dell’esperienza che abbiamo di quella stessa persona. In alcuni casi su questi spazi bianchi, abbiamo installato degli elementi e degli oggetti che attraverso una grande forza simbolica ed un linguaggio contemporaneo, sottolineano momenti di questa ipotetica storia familiare assumendo un carattere universale cosicché lo spettatore possa riconoscersi. Alcuni di questi oggetti sono veri e propri radymade mentre altri sono delle rielaborazioni che mantengono la nostra cifra stilistica.

Le parti di questo albero genealogico sono in dialogo tra loro: le relazioni che esistono tra le varie persone sono evidenziate dalle posizioni stesse che esse assumono all’interno dell’albero, da alcune scritte, dalle dimensioni dei cerchi, e naturalmente dagli oggetti che essi contengono.

Coccodrilli

Come accade alla nostra memoria, allontanandoci dal presente, i legami e i significati diventano indefiniti e inafferrabili, così nell’installazione allontanandoci dallo specchio i cerchi bianchi che identificano le persone diventano via via più rarefatti.

Nel suo insieme IMAGO.02 prende la forma di un albero2 dalla chioma estremamente ramificata e allo stesso tempo assume le sembianze di una costellazione. Entrambe queste immagini esprimono molto chiaramente la complessità delle dinamiche familiari e il modo in cui innumerevoli microcosmi possano convivere in uno stesso macrocosmo pulsante e vitale.

Dal punto di vista stilistico IMAGO.02 mantiene alcune delle caratteristiche proprie del nostro lavoro. Si tratta infatti di un’opera site-specific che dialoga con lo spazio in cui è inserita, attraverso un percorso mentale e formale in cui si ritrovano materiali e oggetti tipici del nostro lavoro come ad esempio lo specchio, il filo, la terra, la parola scritta ecc…


 

 

COCCODRILLI

Isabella Genovese - Francesca Manetta - Claudia Valla

IMAGO.02

Ainsi, pour un moment, il semble que c’est ma vie. Si c’était possible, je te l’offrirais toute entière. Tu la détacherais de la branche comme on détache la grappe de raisin. Tu dirais « prends-la . C’est ma vie » […] Mais, pour te faire comprendre, pour te donner ma vie, je te dois raconter une histoire – et il y en a tant ainsi, les histoires d’enfance, d’école, d’amour, de mariage, de mort.

Virginia Woolf, The Waves

IMAGO.02 se développe à partir du cœur du projet IMAGO: la métamorphose. L’objet de notre enquête est avant tout le changement, l’être en devenir, en une optique dans laquelle se transformer veut dire croître, devenir soi-même, s’approprier, littéralement sa propre image.

Par rapport à IMAGO.01, dédiée en mode plus direct à la métamorphose des insectes, IMAGO.02 se propose d’affronter le thème du changement et des rapports de transformation partant de l’arbre généalogique et de ses représentations.

Coccodrilli

Dans IMAGO.02 notre histoire familiale est le terrain sur lequel nous nous mesurons et avec lequel nous nous confrontons. L’arbre généalogique devient un parcours à étapes qui s’apparente à la construction de l’identité à travers une éducation sentimentale qui évolue dans le temps, de génération en génération. Nous nous mettons en face de notre histoire pour nous mettre face à nous-mêmes, comme devant un miroir. En tenant une juste distance par rapport au dessin qui se compose, nous trouvons le moyen de construire et de reconnaître notre IMAGO.

L’installation reprend la structure d’un vrai et spécifique arbre généalogique qui part d’un MOI hypothétique – dans lequel chaque spectateur peut s’identifier – et se prolonge en suivant l’ordre chronologique classique.

Chaque personne est représentée par un cercle1 de couleur blanche définie par une lisière différente pour les hommes ou les femmes. La dimension de ces cercles varie selon la position qu’ils ont sur la ligne d’ascendance et selon les informations et l’expérience que nous avons de la personne. Dans certains cas, sur ces espaces blancs, nous avons installé des éléments et des objets qui, à travers une grande force symbolique et un langage contemporain, soulignent les moments de cette hypothétique histoire familiale, prenant un caractère universel afin que le spectateur puisse s’y reconnaître. Certains de ces objets sont de vrais « ready-made » tandis que d’autres sont des re-élaborations qui affirment notre unité stylistique.

Les parties de cet arbre généalogique sont en dialogue entre elles : les relations qui existent entre les différents personnes sont mises en évidence par les positions telles qu’elles sont présentées à l’intérieur de l’arbre, par les dimensions des cercles, et, naturellement, par les objets qu’ils contiennent.

Comme notre mémoire nous l’apprend, en nous éloignant du présent, les liens et les signes deviennent indéfinis et indicibles. Ainsi dans l’installation, en nous éloignant du miroir, les cercles blancs qui identifient les personnes deviennent de plus en plus rares.

IMAGO.02 dans son ensemble prend la forme d’un arbre2 à la ramification extrêmement dense et en même temps prend l’apparence d’une constellation. Les deux images expriment très clairement la complexité des dynamiques familiale et la manière avec laquelle d’innombrables microcosmes peuvent vivre côte à côte dans un même macrocosme pulsant et vital.

Du point de vue stylistique, IMAGO.02 contient quelques caractéristiques propres à notre travail. Il s’agit en fait d’une œuvre « site-specific » qui dialogue avec l’espace dans lequel elle est insérée, à travers un parcours mental et formel dans lequel se retrouvent des matières et des objets typiques de notre travail comme par exemple le miroir, le fil, la terre, la parole écrite, etc.


Exposition IMAGO.02 Espace Culturel Collège Port Lympia 31 Bd Stalingrad 06300 Nice
Du 27 mars au 29 mai 2009


 

 

  1. Le cercle reprend les antiques représentations des arbres généalogiques des castes nobles dans lesquelles les localisations personnes étaient solidement inscrites dans des cadres ronds. La forme circulaire entre autre a pour nous la connotation temporelle par laquelle le passage du temps a une allure cyclique dans laquelle le début et la fin coïncide.

2. Rappelons que l’un des stimulants à l’origine de ce travail a été un arbre/homme.

1 Il cerchio riprende le antiche rappresentazioni degli alberi genealogici delle caste nobiliari in cui i ritratti delle persone erano solitamente inseriti in cornici rotonde. La forma circolare inoltre ha per noi una connotazione temporale per cui lo scorrere del tempo ha un andamento ciclico in cui l’inizio e la fine coincidono.

2 Ricordiamo che uno degli stimoli di partenza di questo lavoro è stato proprio un uomo\albero. Vedi materiale precedente.